I think it's an inheritance from chalice veils. They're also worked "in the round," and would have been an appropriate small project for a fine and pious lady to have stitched in the 14th-19th century. Many of them are done in counted styles. Perhaps the form and proportion stuck. (No hard evidence here, just conjecture).